laat dát onze adviseurs zijn

Laat alle lessen
de lessen van het ambacht zijn.

Zoals een beeldhouwer bloot legt
welke vorm
zich in de steen verschuilt,
zo groeit de kennis
tot een weten
van hen die goed zijn in hun werk.

Laat dat onze adviseurs zijn:
degenen die
met eigen oog en lijf
met fout en val
met hart en ziel
met instinct en met verstand,
het ondoorgrondelijke
doorgronden.

Alle anderen zijn slechts doorgeefluik.
Van hen wil ik geen wetten horen.
Want hun geroep,
de lijstenvol met tips
de do’s en dont’s
het zielloos proza,
ja, alle redundante rotzooi
is woekerend onkruid op het net.

Ik wil geen flessen vol met Spa
hoe mooi ook de etiketten.
Ik wil drinken uit de bron.

 

 

Let all lessons be
the lessons of the craft

Like a sculptor
knows what is hidden in the stone
knowledge grows
In those who craft their craft

Let thát be our advisors
The ones who
flog themselves
who learn with own ears and eyes
who fall and fail
with heart and soul
using instinct and wisdom
find what is
unfindable

All others
are just passing through
what they’ve heard
I don’t want to hear
their hollow shouts
their lists
theirs seven ways
their do’s and don’ts
Theirs words without soul
Are redundant mess on the internet

I don’t want bottles of Evian or Spa
No matter how nice
their labels
I want to drink from the source.

12 thoughts on “laat dát onze adviseurs zijn”

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

CommentLuv badge